.
Maja
"the Girl from the Nile"

BELLY DANCE IN PORTUGUESE…..THE FLOURISHING OF BELLY DANCE IN BRAZIL

BY MAJA, the Girl from the Nile (FL)

Ph: 954–929–7155
Email Maja: majanile@aol.com


PART FOUR

 

To All my Brazilian dancers friends

It was an honor and pleasure and so much joy to see you growing and share your beauty with the world and I thank you for all your beautiful words and applauses……and to all the teachers who shared their movements with me thank you . You are the best.........GO BRASIL!!!!…….

Para minhas irmas in dansa … Para voce mulher Deusa brasileira que esta se abrindo para essa Dansa Sagrada e sendo reconhecida no mundo inteiro por seu Talento, Beleza e Criatividade. Estou comovida e agradeco todo o carinho, a atencao , os abracos, os aplausos, as doces palavras que recebi de voces todos NO FESTIVAL da MABRUK e em Sao Paulo onde visitei varios estudios. A VOCE DEBORAH GROSS da MABRUK a Deusa de todas nos, a Mae de todas nos, agradeco por ter me chamado, por seu esforco phenomenal de ter posto esse evento gigantesco para manter a nossa ARTE acesa e viva. Voce e como um furacao de luz e esplendor. Tem que ser uma forca da natureza para poder agrupar todos esses diferentes grupos e dansarinas de todo o Brasil.,,sem falar do seu entusiasmo e amor a Dansa que e contagiante. Obrigada por sua generosidade e hospitalidade e esse evento cheio de surpresas e beleza. Continue seu trabalho maravilhoso . A VOCE MULHER DEUSA BRASILEIRA… A Todas que dansaram e a todas as professoras que compartilharam a sua Dansa comigo. Eu estou orgulhosa e honrada de ter tido a oportunidade de poder mostrar o meu estilo de dansa a voces… Eu aprendi muito nos dias que estive com voces. Eu vi a sua Dedicacao, a sua perseverance, a sua seriedade de continuar os estudos dos movimentos e levar a dansa para uns niveis mais altos. Eu Vi como usam a Dansa num nivel altamente espiritual. Eu Vi a Magica que voces criam em groupo. Eu Vi a Poesia que usam nas palavras para descrever a beleza e a profundeza da Dansa. Eu Vi o Brilho Intenso nos seus olhos da descoberta, da transformacao, do inusitado. Eu Vi a vontade absoluta de mostrar ao mundo quao maravilhosas voces sao. E sao maravilhosas…..dedicadas ……movem como a docura da agua…..com a paixao do fogo…..como uma brisa leve…e tem o sabor da terra forte em cada movimento… Devem se orgulhar de quem sao…..de como dansam porque estao prontas para mostrar ao mundo a maravilha que e a DANSARINA NO BRASIL. Desejo a voces que mantem o ESPIRITO DA DANSA vivo em seu coracao e que a nossa Dansa seja uma ponte para connectar todos os povos do mundo para vivermos em paz. Vou guardar esse momento com muito carinho e respeito por voces e espero rever a todos breve………..VAI BRASIL…..!!!!! DA MAJA- em Florida. SETEMBRO 2003


Quem e Maja....? 

Maja a garota do Nilo ( the Girl from the Nile) francesa, nascida no Cairo, Egito com raizes no Marroco, Russia, Roumania e Algeria. Viveu no Brazil e agora Americana e vive na Florida desde 1990.

Dansarina, Instrutora, promotora do maior Festival de Dansa Tribal na Costa Leste dos Estados Unidos, e e diretora do Grupo GYPSY TRIBE.A sua dansa e uma mescla e reflete a paixao de suas raizes. Ela expande a sua dansa atraves varios estilos …

…do Egipcio Classico, Moderno e Folklore……

…A dansa sagrada da Deusa dos antigos templos, com uma infinidade de movimentos de maos e bracos, honrando varias culturas como India e Espanha.

…A dansa cigana ou Fusao Arabe-Espanhola….onde ela traz toda a  paixao , a irreverencia e a alegria dos Ciganos…E uma dansa energetica, selvagem, e quente.

…A alma cigana e a paixao, o orgulho, liberdade , a forca de uma tribo, o fogo selvagem, o brincar, o flirtar, o soltar, o inquieto, o sensual……isso tudo  reflete  a expressao de nossa dansa.

…Cria Coreografias  com uma infinidade de ideas e movimentos que podem ser usados e expandir  a  sua dansa, nao importa o seu estilo.

…A dansa Fusao Tribal, que e uma mistura de movimentos de todas as culturas , do Marroco, Tunisia, Egipcia…India e Cigana…. E e dansada em grupo

 

… Maja usa na sua dansa…o mistico com a espada, o folklore com o bastao, a alegria dos zills, o misterio dos veus, a cesta, o jarro, a paixao  e o sagrado do fogo com o shamadan.…e velas, o punhal e a alegria do tamborino

 

…Maja acredita  na Magia, no poder de transformacao, no poder do ritual….

 

 …que nossa vida interna que nos faz criar os movimentos……que nos somos a Fonte e nossos movimentos nutrem a Beleza e a Forca em toda mulher….

 

…que podemos ter muitas professoras…..mas que a dansa interna e somente sua, de mais ninguem…. E aquela que cada um pode criar a partir de sua    vivencia pessoal para poder reencontrar nossa essencia... E e essa que temos que nos dedicar, e isso e um trabalho de uma vida inteira…..

 

Quando nos movemos, procuramos por raizes e conexoes com o passado, nossos movimentos e imagens nos connectam com a dansa de nossos ancestrais,  com nossa intuicao…, e nos movendo a partir do nosso mais sagrado espaco, nos trazemos PODER em nossa vida diaria…

 

A nossa Danca e abencoada porque abre os bracos para todas as mulheres, nao importa a idade, tamanho e origem. Com a nossa Dansa,  curamos a terra onde pisamos…….

 


 

Um RESUMO do  ESTILO TRIBAL NA AMERICA by Maja –

www.majanile.com    majanile@aol.com

 

.... Carolina Nericcio diretora do grupo Fatchance Belly Dance en SF que recebeu todos os creditos do comeco do estilo Tribal na America, que e chamado American Tribal Style“….Este estilo tomou conta na America e tambem alem fronteiras.

 

A CIA HALIM e responsavel de divulgar este estilo no Brasil. Podem conferir as informacoes mais detalhadas e completas do estilo no web do grupo que e http://www.geocities.com/ciahalim/

 


(Pictures of Cia. Halim)

 

A Cia HALIM e um grupo de Sao Paulo, abrindo espaco para o tribal no RIO E outras cidades,   e dirigido por SHAIDE HALIM . O estilo Tribal do grupo e bem inovador, teatral, unico em choreografias super sincronizadas e complexas…Um trabalho inusitado e rico em detalhes, dividindo o grupo em varios grupos, como um espelho um do outro, mas como um grupo completasse o outro. Tem uma variedade de movimentos de bracos riquissimos lembrando varias culturas, o resultado e de um trabalho muito intenso, coeso e altamente professional.  Esse grupo tribal se destaca pela originalidade dentro desse estilo usando um processo criativo bem contemporaneo. 

 

Apesar da forca do estilo Cabare ou Raks Sharki, o Tribal tomou conta nos meios da Dansa nos Estados Unidos..tambem gracas a 3 maiores workshops que acontecem na America. Um deles e meu evento O ESPIRITO DAS TRIBOS" (The Spirit of the Tribes),  em 12, 13, e 14 de Marco 2004… no Sul da Florida, duas vezes premiado como o melhor evento e melhor promotora em 2001 e 2002, e nominada de novo para 2003

 

…Centenas de mulheres lindas de todo o pais, tatuadas, com as suas saias ciganas e cholis indianos..trancas, grandes turbantes,  flores nos cabelos, franjas, e joalharias pesadas de Turkistao, India, Afghanistan e  outros.


Elas vem no meu evento para trocar ideas, aprender novos caminhos e formas de apresentacao
se inspirar em novos estilos Tribal em dansa e em roupas que estao surgindo ..E cada ano  cresce e tenho mais e mais grupos inscritos.

 

A Essencia do estilo Tribal e  uma  dansa de grupo e:
 

a) Uma mescla de um  vocabulario  de movimentos de diferentes culturas.

 

b) Improvisacao Coordenada desse vocabulario de um grupo onde e  dividido em um chorus  formado em meia lua e as dansarinas se alternam indo a frente e apresentam a suas improvisacoes em differentes formas e padroes. 

 

c) Do Original American Tribal Style que e a base e a fonte da Dansa, hoje existem a Fusao do Mundo, O Cigano Tribal, O Neo Tribal, A fusao Funky -Hip Hop, A fusao Indiana, o folklore das aldeias, O west African tribal,  a fusao etnica e muito outros nomes e todos os estilos misturam differentes movimentos de todas as culturase as roupas sao de uma criatividade impar. E um trabalho de profunda  pesquisa e paciencia.

 

d) O Cigano tribal ou (Gypsy Tribal) ou Fusao Arabe-Espanola (Arab-Spanish Fusion)  e a Fusao do Mundo ( World Tribal) e o estilo de dansa que incorporei e onde misturo movimentos ciganos Flamenco, mouros, e indianos

 

e) Em 711, os Mouros invadem o sul da Espanha, conhecida como a Andalusia. Trouxeram  muitos aspectos de sua cultura como melodias arabes, dansas, arquitetura e arte, que influenciaram os costumes locais. Mesmo depois de terem se retirados da Espanha, podemos ouvir  na musica arabe ou Espanola, influencias das duas culturas. A musica Andaluz e tocada no Marrocos, Algeria, Tunisia e os seus ecos podem ser ouvidos no Oriente Medio.

 

f) Uma das fontes do comeco de nossa dansa e atribuida aos Ciganos, que possivelmente vieram da India e se espalharam no resto do mundo captando a essencia de cada cultura por onde passaram e misturando as culturas, e nos incorporamos hoje em nossa Dansa varios movimentos de maos e bracos, trazendo tambem um visual semelhante.

 

 A NOSSA DANSA ESTA PRESENTE NAS ESTRELAS…. NO SOL QUE NASCE……. NA LUA CHEIA……… NAS ONDAS DO MAR..  NAS FOLHAS DAS PALMEIRAS…

 


Maja & the gypsy tribe

 

 

Part One   |   Part Two   |   Part Three


 
Maja - Voice: (954) 929-7155
"the Girl from the Nile"
Email me now: Maja

Click here for 'home' page...

MajaNile.com